Thursday, May 30, 2013

Festival "The Neighborhood and the World" | Festival "O Bairro i o Mundo"

The neighborhood of Apelação in Loures receives these days, artists from several areas: Graffiters, Landscapers, Actors and Sculptors. Sandra Borges, Diogo Rosa and I compose the group of sculptors. In preparation for the festival "The Neighborhood and the World" which aims to rehabilitate and upgrade a neighborhood which in the past was news, but not always for the best reasons. The neighborhood youths joined the project with enthusiasm and have provided assistance in the execution of the pieces.

O bairro da Apelação em Loures, recebe por estes dias artistas de várias areas: Graffiters, Paisagistas, Actores e Escultores. Eu, Sandra Borges e Diogo Rosa compomos o grupo dos Escultores. Prepara-se o festival "O Bairro i o Mundo" que tem como objectivo reabilitar e requalificar um bairro que no passado nem sempre foi noticia pelas melhores razões. Os jovens do bairro aderiram ao projecto com entusiasmo e têm prestado assistencia na execução das peças.


















Tuesday, March 26, 2013

Retrosaria "Brilhante"

In the course of my work and whenever necessary, I like to visit traditional craft shops to purchase supplies or services. I may ask a Coppersmith a base for a piece, a columns carver to make a deep hole in one of my sculptures or go to a hardware store to buy screws. The contribution of these professionals is invaluable.

This time I visited the Haberdashery "Brilhante" located in Conceição Street in Lisbon.
Genuine atmosphere, wide variety of articles and sympathy. A treat!

No decorrer do meu trabalho e sempre que necessário, gosto de visitar as lojas e oficios tradicionais para adquirir materiais ou serviços. Posso pedir a um latoeiro uma base para uma peça, a um canteiro de colunas que faça um furo profundo numa das minhas esculturas ou ir a uma loja de ferragens comprar parafusos. A contribuição destes profissionais é inestimavel.

Desta vez visitei a Retrosaria "Brilhante" na rua da Conceição em Lisboa. Ambiente genuino, grande variedade de artigos e simpatia. Um mimo!








Friday, March 22, 2013

My Heart

Coração de Titã - 120x100x80 cm - calcário vermelho de Negrais - 2011


 and I

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...