Tuesday, December 1, 2009

Small seed
Sementinha

PETER SINGER
Writings on an Ethical Life
Escritos sobre uma Vida Ética

http://www.princeton.edu/~psinger/

Leitura recomendada para hoje
Recommended reading for today

Saturday, November 28, 2009

WOW! (for lack of an identical exclamation in Portuguese)




 Yesterday at Malaposta, I saw a fabulous documentary by the young director Nicholas Olman about his father Alain Olman.
Award winner for Best First Work at this year's International Film Festival - DocLisboa, "WITH THAT VOICE" is an extraordinary documentary and a work of great sensitivity, rhythm and emotion that resonates in our Portuguese soul.
I left a little more cognizant of the extraordinary man and multifaceted artist who was Alain Olman and his creative relationship with the legendary singer of Fado, Amalia Rodrigues, revealed to us as simple and as humane as we all are.
Don't miss it when it soon appears in theaters or wherever it may be possible to see it.
Nicholas Olman, a director we should be attentive to.

WOW! (por falta de exclamação idêntica em Português)
Vi ontem na Malaposta, o documentário fabuloso do jovem realizador Nicholas Olman sobre o seu pai Alain Olman.
Galardoado com o Prémio para Melhor Primeira Obra na edição deste ano do Festival Internacional de Cinema – DocLisboa “COM QUE VOZ”é um trabalho documental extraordinário de grande sensibilidade, ritmo e emoção que ressoa na nossa alma portuguesa.
Saí de lá um pouco mais conhecedora do extraordinário artista e homem multifacetado que foi Alain Olman e da sua relação criativa com a mítica cantora do Fado, Amália que nos é revelada pessoa simples e humana como todos nós.
A não perder logo que apareça nas salas de cinema ou onde quer que possa haver a possibilidade de o ver.
Nicholas Olman um realizador a seguir atentamente.

Monday, October 26, 2009

Os céus, hoje sobre o atelier | The skies over the studio today

 I hear these are formed when the water temperature in the clouds is below freezing but the water has not frozen yet due to the lack of ice nucleation particles but Wikipedia says it better
http://en.wikipedia.org/wiki/Fallstreak_hole





Tuesday, October 20, 2009

Wednesday, October 14, 2009

Colunas em pedra e outros trabalhos por | Stone Columns and other works by | José Luís Casaleiro

A peça que estou a fazer teve de ser furada com uma broca craniana. O Sr. José Luís Casaleiro, fabricante de colunas em pedra, amavelmente predispôs-se a ajudar-me (a fabrica fica ali um pouco antes da rotunda grande, por onde passa quem vem de Pêro-Pinheiro pela Nacional 9 e vai para Terrugem, Sintra

My current piece had to be perforated with a special drill. Mr. José Luis Casaleiro, kindly agreed to help me, using the equipment for his stone columns. The factory is just before that big rotunda that we pass coming from Pêro–Pinheiro through the N9 on the way to Terrugem, Sintra.


Sunday, October 11, 2009

10 de Outubro Inauguração / October 10th Opening day

Patente até 15 de Novembro de 2009 / Open until 15th November 2009
Das 10 ás 20 horas todos os dias / From 10 to 8pm every day




















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...