Maia.pt

Sem Limites 

PCB4p - Sem Limites - Fórum da Maia | No Limits - Maia Forum

 

 PCB4p

Sem Limites | No Limits

25 de Setembro a 18 de Outubro

Galerias do Fórum da Maia

Exposição “Sem Limites”, no Fórum da Maia

SOS ARTE PT e a Câmara Municipal da Maia, através do seu Pelouro da Cultura, estabeleceram uma parceria com vista à apresentação física da exposição “Sem Limites”, na qual participam mais de 100 artistas.

“Sem Limites” é uma mostra de A a Z, sem restrições de idade, género, disciplina ou tendência.

“Sem Limites” foi o nome encontrado por cinco curadores - António Cerveira Pinto, Fátima Lambert, Margarida Sardinha, Nuno Sacramento e Regina Frank, para a primeira exposição promovida pelo movimento SOS ARTE PT em pleno período de emergência nacional provocado pela pandemia causada pelo novo Corona vírus.

September 25th to October 18th

Maia Forum Galleries

Exhibition “Sem Limites”(No Limits), at Maia Forum

SOS ARTE PT and the Maia City Council, through their Department of Culture, established a partnership with a view to the physical presentation of the exhibition “Sem Limites”, in which more than 100 artists participate.

“Sem Limites” is a show from A to Z, without restrictions on age, gender, discipline or trend.

“Sem Limites” was the name found by five curators - António Cerveira Pinto, Fátima Lambert, Margarida Sardinha, Nuno Sacramento and Regina Frank - for the first exhibition promoted by the SOS ARTE PT movement in the middle of a national emergency caused by the pandemic created by the new Corona virus.

PBR3p - Madeiras reutilizadas | Repurposed wood , 110x78x72 cm, 2019 |

 Bienal Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira

Vila Nova de Cerveira International Art Biennial

PBR3P - A peça que me representa na Bienal de Cerveira | The piece representing me at the Cerveira Biennial

Até 31 de Dezembro | Until December 31st 

             

Bienal de Cerveira - Artista representado | Biennial of Cerveira - Represented Artist

 

SNBA | Polígonos Cíclicos Conectivos, de Beatriz Cunha

The interview | A entrevista

Poliedros | Polyhedra

Polígonos Cíclicos Conectivos - Opening | Abertura |of the exhibition at SNBA

Abertura da Exposição na SNBA, 13 de Feveeiro 2020
Polígonos Cíclicos Conectivos - Opening of the exhibition at SNBA, february 13th, 2020

Preparar as peças para a exposição | Preparing the works for the exhibition

Convite | Invitation

Caros Amigos,
Gostaria muito de os ver na inauguração da minha exposição na Sociedade Nacional de Belas Artes,
5ª feira, dia 13 de Fevereiro, na Galeria de Arte Moderna, no 1º andar, pelas 18:30 h
Dear friends,
I would love to see you at the opening of my exhibition at the National Society of Fine Arts,
Thursday, February 13, Gallery of Modern Art, on the 1st floor, at 6:30 pm

Sculptures in an exhibition | Esculturas numa exposição

A exposição 5 escultores paralelos na voz creativa foi inaugurada no Convento do Espirito Santo em Loulé, pode ainda ser vista até 28 de Março. Aqui ficam algumas imagens das obras expostas.
The exhibition 5 sculptors parallel in creative voice opened at the Convento do Espirito Santo in Loulé, it can still be visited until March 28th. Here are some images of the exhibited works.

Beatriz Cunha

Manuela Castro Martins

Rui Matos

Vitor Ribeiro

Paulo Neves

5 Escultores - Paralelos na Voz Creativa | 5 Sculptors - Parallel in Creative Voice

Desta vez a exposiçãovai ser no Convento do Espirito Santo em Loulé.
Uma colectiva de 5 escultores
Apareçam, tenho muito gosto na vossa companhia
This time the exhibition will be held at the Convento do Espirito Santo in Loulé. A collective of 5 sculptors
Come up, I have great pleasure in your company

A minha peça no Salão de Sócios deste ano na SNBA

Poligonos conectivos | Connective Polygons

Continuo a trabalhar neste conceito
I'm still working on this concept

Convite Tinturaria Covilhã | Invitation Tinturaria Covilhã

Abre no dia 3 de Setembro pelas 18:00 h Galeria Tinturaria, Covilhã
Opens on the 3rd of September at 6 pm Tinturaria gallery, Covilhã

A Fundição de metais na Índia | Metal Casting in India

Na próxima 4ª feira, pelas 17 h vou estar na Oficina de Cultura em Almada para uma conversa sobre  experiência que foi para mim trabalhar com a Fundição na Índia. É bem vindo se quiser participar.

Next Monday, at 5:00 p.m., I'll be at the Oficina de Cultura in Almada for a conversation about my experience with Foundry, metal casting in India. You are welcome to join.

Rosie

Eu, Rosie, eu se falasse, eu dir-te-ia

Que partout, everywhere, em toda a parte,

A vida égale, idêntica, the same,

É sempre um esforço inútil,

Um voo cego a nada.

Mas dancemos; dancemos

Já que temos

A valsa começada

E o Nada

Deve acabar-se também,

Como todas as coisas.

Tu pensas

Nas vantagens imensas

De um par

Que paga sem falar;

Eu, nauseado e grogue,

Eu penso, vê lá bem,

Em Arles e na orelha de
Van Gogh...

E assim entre o que eu
penso e o que tu sentes

A ponte que nos une - é

estar ausentes.

Reinaldo Ferreira

Nasceu a 20 Março 1922

(Barcelona, Espanha)

Morreu em 30 Junho 1959

Reinaldo Edgar de Azevedo e Silva Ferreira 

foi um poeta português que realizou toda a sua obra em
Moçambique.