Sculptor | Beatriz Cunha

Thursday, April 9, 2009

Detalhes que só eu vejo e é preciso corrigir / Details that only I see and I just need to correct

1 comment:

Zé-Viajante said...: A Beatriz e outros escultores é que nos ensinam a ver.
Venham mais...esculturas.

(Mesmo que um David Cerny faça falcatruas. post de 14.01.09); April 15, 2009 at 10:40 AM

The creation of my pieces starts with the observation of the complex relations established between phenomena as diverse as nature’s fertility, man made objects, music or art history. It’s an intimate work in search of integrating conflicting forces, ultimately leading to the transmutation of the parts in to a transcending whole. The shape contains in it self the memory of the evolution from one condition to another in a process of transformation that is at the same time natural, personal and cultural.

A concepção das minhas peças parte da observação e da abstracção das relações que se estabelecem entre fenómenos tão diversos como a fertilidade da natureza, objectos de construção humana, a musica ou a história da Arte. É um trabalho íntimo que busca integrar forças em conflito e que conduz à transmutação das partes num todo que as transcende. A forma guarda a memória da evolução de uma condição para outra, num processo de transformação que é pessoal, natural e cultural.