SNBA | Polígonos Cíclicos Conectivos, de Beatriz Cunha

The interview | A entrevista

Poliedros | Polyhedra

Polígonos Cíclicos Conectivos - Opening | Abertura |of the exhibition at SNBA

Abertura da Exposição na SNBA, 13 de Feveeiro 2020
Polígonos Cíclicos Conectivos - Opening of the exhibition at SNBA, february 13th, 2020

Preparar as peças para a exposição | Preparing the works for the exhibition

Convite | Invitation

Caros Amigos,
Gostaria muito de os ver na inauguração da minha exposição na Sociedade Nacional de Belas Artes,
5ª feira, dia 13 de Fevereiro, na Galeria de Arte Moderna, no 1º andar, pelas 18:30 h
Dear friends,
I would love to see you at the opening of my exhibition at the National Society of Fine Arts,
Thursday, February 13, Gallery of Modern Art, on the 1st floor, at 6:30 pm

Sculptures in an exhibition | Esculturas numa exposição

A exposição 5 escultores paralelos na voz creativa foi inaugurada no Convento do Espirito Santo em Loulé, pode ainda ser vista até 28 de Março. Aqui ficam algumas imagens das obras expostas.
The exhibition 5 sculptors parallel in creative voice opened at the Convento do Espirito Santo in Loulé, it can still be visited until March 28th. Here are some images of the exhibited works.

Beatriz Cunha

Manuela Castro Martins

Rui Matos

Vitor Ribeiro

Paulo Neves

5 Escultores - Paralelos na Voz Creativa | 5 Sculptors - Parallel in Creative Voice

Desta vez a exposiçãovai ser no Convento do Espirito Santo em Loulé.
Uma colectiva de 5 escultores
Apareçam, tenho muito gosto na vossa companhia
This time the exhibition will be held at the Convento do Espirito Santo in Loulé. A collective of 5 sculptors
Come up, I have great pleasure in your company

A minha peça no Salão de Sócios deste ano na SNBA

Poligonos conectivos | Connective Polygons

Continuo a trabalhar neste conceito
I'm still working on this concept

Convite Tinturaria Covilhã | Invitation Tinturaria Covilhã

Abre no dia 3 de Setembro pelas 18:00 h Galeria Tinturaria, Covilhã
Opens on the 3rd of September at 6 pm Tinturaria gallery, Covilhã

A Fundição de metais na Índia | Metal Casting in India

Na próxima 4ª feira, pelas 17 h vou estar na Oficina de Cultura em Almada para uma conversa sobre  experiência que foi para mim trabalhar com a Fundição na Índia. É bem vindo se quiser participar.

Next Monday, at 5:00 p.m., I'll be at the Oficina de Cultura in Almada for a conversation about my experience with Foundry, metal casting in India. You are welcome to join.

Rosie

Eu, Rosie, eu se falasse, eu dir-te-ia

Que partout, everywhere, em toda a parte,

A vida égale, idêntica, the same,

É sempre um esforço inútil,

Um voo cego a nada.

Mas dancemos; dancemos

Já que temos

A valsa começada

E o Nada

Deve acabar-se também,

Como todas as coisas.

Tu pensas

Nas vantagens imensas

De um par

Que paga sem falar;

Eu, nauseado e grogue,

Eu penso, vê lá bem,

Em Arles e na orelha de
Van Gogh...

E assim entre o que eu
penso e o que tu sentes

A ponte que nos une - é

estar ausentes.

Reinaldo Ferreira

Nasceu a 20 Março 1922

(Barcelona, Espanha)

Morreu em 30 Junho 1959

Reinaldo Edgar de Azevedo e Silva Ferreira 

foi um poeta português que realizou toda a sua obra em
Moçambique.

Relicários Efémeros na Oficina de Cultura em Almada

Abertura da exposição Relicários Efémeros  Oficina de Cultura em Almada.

Opening of the exhibition Ephemeral Reliquaries  at "Oficina de Cultura" in Almada

Convite | Invitation

Gostaria de o convidar a para a abertura da minha exposição Relicários Efémeros

na Oficina de Cultura em Almada, no dia 22 de Maio, pelas 18:30 h.

I would like to invite you to the opening of my exhibition Ephemeral Reliquaries

at the Oficina de Cultura  in Almada, on May 22, at 6:30 pm.

Exposição | Os Sítios do Barro | Exhibition

Exposição de Cerâmica de Autor no complexo da Levada em Tomar

18 de Maio | 15 h

Author Ceramics Exhibition  at the complex of Levada in Tomar 

May 18 | 3 pm

Convite | Invitation

Venham à inauguração da "Exposição Cerâmica de Autor", num dos bairros mais genuínos de Lisboa, a Graça.

Rua da Graça 27, Lisboa, amanhã, dia 24, por volta das 18h30 h

Come to the opening of  the group show "Exposição Cerâmica de Autor" it's in one of the most genuine neighborhoods of Lisbon, Graça. 

Rua da Graça 27, Lisboa, tomorrow the 24th around 6:30 pm

Madeira reutilizada | Reused wood

My piece in the Hall of Members of the National Society of Fine Arts this year.
A minha peça no Salão de Sócios da Sociedade Nacional de Belas Artes deste ano.

Dear visitors to my blog, thank you for coming. If you wish to leave your opinion about what is posted here, welcome. Please update your profile so that the comments are identified. All comments are moderated by me and I will not publish the ones left by anonymous . Thank you
Caros visitantes do meu blog, obrigada por terem vindo. Se desejarem deixar a vossa opinião sobre o que é postado aqui, são bem vindos mas por favor façam a actualização do vosso perfil de modo a que os comentários apareçam identificados. Todos os comentários são moderados por mim e eu não vou publicar os autor anónimo. Muito Obrigada 

Abertura da XX BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE CERVEIRA | Opening of the XX CERVEIRA INTERNATIONAL BIENNIAL OF ART

Este ano a Bienal de Cerveira fez uma justa homenagem a Cruzeiro Seixas.
Um grande Artista e uma pessoa maravilhosa. Ouvi-lo falar é uma experiência espiritual.
This year the Cerveira Biennial paid a tribute to Cruzeiro Seixas.
A great Artist and a wonderful person. To hear him speak is a spiritual experience.