Of everything three things remained:
The certainty that we are always beginning,
the certainty that it’s necessary to continue,
the certainty that we will be interrupted before finishing.
Therefore we should do:
Of an interruption a new road,
Of a fall a new dance step,
Of fear a stairway,
Of dream a bridge,
Of search an encounter.

De tudo ficaram três coisas:
A certeza de que estamos sempre começando,
A certeza de que é preciso continuar,
A certeza de que seremos interrompidos antes de terminar.
Portanto devemos fazer:
Da interrupção um caminho novo,
Da queda um passo novo de dança,
Do medo uma escada,
Do sonho uma ponte,
Da procura um encontro.

Fernando Sabino
Brazilian writer 1923 - 2004