Showing posts with label tradições. Show all posts
Showing posts with label tradições. Show all posts

Wednesday, March 7, 2012

Life in the outdoors | A vida ao ar livre


Mamallapuram, Tamil Nadu

Life in the outdoors is still one of the practiced values.
Many of the household chores are performed at the doorway.

A vida ao ar livre é ainda um dos valores praticados.
Muitas das tarefas caseiras são executadas à porta de casa.
 

Friday, March 2, 2012

Fisherman’s wife | Mulher de pescador


Mamallapuram is still a fisherman’s village.
For this fisherman’s wife drying fish is an almost daily task.

Mamallapuram ainda é uma aldeia de pescadores.
Secar o peixe é uma tarefa quase diária desta mulher de pescador.




Thursday, March 1, 2012

Rangoli


India is a country in rapid economic growth, but where traditions remain very strong, perhaps by virtue of millennia of culture and integration of spirituality in daily life.
One of the habits still widely spread is that of women drawing different designs in front of their doors at dawn.
According to tradition the guests and inhabitants of a house should see the Rangoli before entering. The Rangolis,
give a warm welcome to visitors and have the property to ward off evil spirits and attract positive energies.

A Índia é um país em rápido crescimento económico mas onde as tradições continuam muito fortes, talvez por força de milénios de cultura e integração da espiritualidade na vida prática.
Um dos hábitos ainda muito cultivado é o de todos os dias, ao amanhecer, as mulheres traçarem diferentes desenhos em frente das suas portas.
De acordo com a tradição os convidados e habitantes de uma casa devem ver o Rangoli antes de entrar. Os Rangolis, conferem calorosas boas vindas aos visitantes e tem ainda a propriedade de afastar os maus espíritos e atrair as energias positivas.







Sunday, September 11, 2011

HARVEST FESTIVAL | FESTA DAS VINDIMAS

Traditional dress parade with the ox-carts used in the old days to transport the grapes to the wine mill. Povoa de Penafirme, close to Torres Vedras, 60km north of Lisbon.

Desfile em trajes tradicionais com os velhos carros de bois usados ​​antigamente para transportar as uvas para o Lagar de vinho. Povoa de Penafirme, zona de Torres Vedras.











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...