A cabeça da minha peça, na volta do Duche em Sintra foi roubada por alguém sem escrúpulos. Para a repor, tive de trabalhar arduamente e à pressa, antes de ir para o simpósio que se realiza na Azambuja e começa já amanhã. A colocação da nova cabeça foi feita hoje de manhã, com a ajuda do meu colega, o escultor Moisés e a do meu companheiro, o pintor Luis filipe Gomes Com a cabeça de novo nos ombros
This step on the engraving process is called etching. It consists of applying a varnish to the surface of a copper plate so a drawing can be scratched on it, exposing the metal. The copper plate will then be immersed it in an acid solution. The acid will corrode the areas exposed, leaving the ones covered with the varnish intact. |
Este passo da gravação chama-se Água forte. Consiste em aplicar um verniz sobre a chapa de cobre para depois riscar um desenho, expondo o metal. A chapa é depois mergulhada em acido. Tudo o que não estiver coberto com o verniz é atacado pelo acido, formando o desenho.
Applying Stop out Varnish with a brush|Aplicar o verniz com um pincel
Then heating up with a lamp to melt it uniformly | Aquecer com uma lamparina para uniformizar o verniz
Leaving the copper plates to cool of | Deixar arrefecer
Born in Paris, 1971, where her father was exiled in consequence of the Portuguese regime of the time. She interprets the world through her unique reading of the mentalities, mythologies and iconographies of consumer society. Crossing tradition with modernity, the collective unconscious with history and the sublime with the symbolic, she questions identity, be it based on gender, class or nationality.
The bride, a gigantic chandelier made of OB tampons, questioning virginity as a resilient myth in many societies.
Pans and lids can become a glamorous shoe
Picnic plastic forks create these Portuguese filigree inspired hearts
A sofa made of Aspirin blisters Outside
Applying ink to test the progress of the work on the copper plate | entintar para testar o progresso do trabalho na placa de cobre Cleaning the excess ink | limpar o excesso de tinta First test print to assess the result | primeira impressão para avaliar o resultado Continuing with the work | continuar o trabalho